Quand la réalité rencontre l'imaginaire
Samedi matin nous avions un magnifique ciel. Des nuages gris dont le bord était éclairé par le soleil. Des bords arrondis et au travers des lignes droites de rayons de soleil.
Un véritable décor de peinture impressionniste sans les pinceaux.
Voila ce que je voyais mais vous savez ce que mon aînée a vu? Des PHOTONS...
Oui, oui, des PHOTONS qui traversaient les nuages. Bah oui après "il était une fois...la vie", on a utilisé internet pour savoir ce qu'était les photons, comment ça fonctionne, où on les trouve et d'où ils viennent.
Bref un cours de physique à 7 ans et un zèbre ça donne ça. Je ne comprenais pas pourquoi elle ne voyait pas la beauté et ce fut mon mari qui fut le traducteur.
C'était une explication en bon et dû forme de la vision et du travail du cerveau en inflorescence. Elle voit les lignes droites, pourquoi elles sont droites alors que les nuages sont courbes. Qu'est-ce qui fait cette différence... Etc...
Bref, on ne parlais pas la même langue. Juste ça en fin de compte.
Ca peut être difficile de devoir utiliser un traducteur pour parler à ses enfants mais l'avantage c'est qu'ils ont un traducteur pour parler aux autres.